Physio-Control社製「LIFEPAK CR Plus」および「LIFEPAK EXPRESS」除細動器取扱説明書からの抜粋
文書番号 3201686-015(改訂 2014年7月)|第5章 除細動器のお手入れ(5-1~5-9)、付録A 仕様(A-2~A-4)
対象:LIFEPAK CRファミリー(初代CR、CR Plus、EXPRESSはすべて同じSafeGuard電源システムを採用)
一. 電源システムの構成(SafeGuard)
構成部品 性質 機能
内蔵バッテリー 内蔵、ユーザー交換不可 除細動エネルギーを供給する実際の電源
CHARGE-PAK バッテリーチャージャー プラグイン式、使い切り、充電不可 内蔵バッテリーを継続的にトリクル充電
QUIK-PAK 電極パッケージ 使い切り消耗品 除細動エネルギーを放出。再利用不可
重要なポイント:CHARGE-PAKは「チャージャー」であり、バッテリーではありません— 除細動エネルギーはすべて内蔵バッテリーから供給されます。これら2種類の消耗品はペアで使用し、使用期限も同じため、必ず同時に交換してください(公式の警告:片方のみ交換すると、装置が使用できなくなる場合があります)。
二. ペアリングルール(重要)
·CHARGE-PAKは、最初に挿入した除細動器と内部的に紐付けられます。
·1台から取り外して別の装置に挿入した場合、2台目の装置は正常に動作しません。その場合、CHARGE-PAKは電極パッケージと一緒に廃棄し、新しいキットに交換する必要があります。
·CHARGE-PAKは、常に装置内に装着しておいてください(保管時および輸送時も含む)。取り外すと、内蔵バッテリーを損傷する可能性があります。
三. 交換サイクル(2年プログラム)
以下のいずれかの条件に該当する場合、CHARGE-PAKとQUIK-PAK電極パッケージをセットで交換してください:
1. 除細動器を救急で使用した後
2. 待機画面にCHARGE-PAKのシンボルが表示された場合
3. 電極パッケージの使用期限が切れた場合(期限はCHARGE-PAKに事前登録され、ディスプレイに表示されます)。
電極の使用期限は、本体右上の透明な窓から確認できます。交換サイクルを同期させるため、両方を同時に交換してください。
3202176-015 Physio-Control LIFEPAK CR Plus用AEDバッテリー交換
四. CHARGE-PAKの交換手順
4. 側面の解除ラッチを(矢印の方向に)押すと、古いチャージャーが飛び出します。
5. 新しいCHARGE-PAKを挿入し、カチッと音がするまで強く押し込みます。
6. CHARGE-PAKのシンボルが消え、ディスプレイにOKのシンボルが表示されたことを確認してください。
交換後の充電:
·交換後も!シンボルが表示される場合は、内蔵バッテリーの残量が少ないため、充電する時間が必要です。
·長時間の使用や複数回の放電後は、充電に最大3日かかる場合があります。OKが表示された時点で、内蔵バッテリーは十分に充電されています。
·緊急時は、!シンボルが表示されていても装置を使用してください。
温度に関する警告(公式の注意):
·充電中の周囲温度は、0°–50°C(32°–122°F)の範囲に保ってください。低温では内蔵バッテリーが充電できない場合があります。
·50°Cを超える環境に7日以上連続してさらされると、内蔵バッテリーが永久に損傷する可能性があります。

五. 使用済みCHARGE-PAKの廃棄
7. 付属の放電ツールを古いチャージャーに挿入します(挿入後は取り出さないでください)。
8. バッテリーが完全に放電するまで、少なくとも9日間待ちます。
9. 地域の規制に従って廃棄してください。絶対に再充電、分解、破砕、焼却しないでください(爆発または火災の危険があります)。
六. 日常の準備状態確認
·装置は毎週自動セルフテストを実行し、さらに電源を入れるたびにセルフテストを行います。日常的なメンテナンスは不要です。
·定期的に以下を確認してください: ① 待機画面にOKのシンボルが表示されているか、 ② 電極の使用期限が切れていないか、 ③ その他の救急用品。
·異常が発生するとOKのシンボルが消え、以下のいずれかが表示されます:
·– CHARGE-PAKのシンボル → 消耗品キットを交換してください
·– ATTENTIONのシンボル → 少なくとも6回のショックまたは42分残、充電不足
·– レンチのシンボル → サービスが必要です。認定サービス機関に連絡してください
七. 仕様(付録A)
項目 公式仕様
装置容量(フル充電時) CR Plus:30回のフル放電/210分の動作時間、EXPRESS:20回の放電/140分
充電速度(新品のCHARGE-PAK、15°C以上) 24時間 → 6回の放電/42分、72時間 → 20回の放電/140分
動作温度 0°–50°C(32°–122°F)
長期保管温度 15°–35°C(59°–95°F)
短期保管温度 -40°–70°C(≤ 1週間)
相対湿度 5~95%(結露なし)
耐水性 IPX4(電極およびCHARGE-PAK装着時、飛沫に耐える)
充電時間(200J/360J) 9秒未満/15秒未満(フル充電または≤15回の放電時)
電源投入からショック準備完了まで 26秒未満(200J)/32秒未満(360J)
八. 清掃および保管に関する注意
·使用可能な洗浄剤:研磨剤を含まない石けん水、第四級アンモニウム化合物、イソプロピルアルコール、過酢酸溶液。漂白剤、フェノール類、研磨剤、引火性のある洗浄剤を使用しないでください。スチーム洗浄やオートクレーブ滅菌もしないでください。
·CHARGE-PAKおよび電極は洗浄できません— 使用後は廃棄し、リサイクルしてください。
·引火性ガスが存在する環境では、装置を保管または使用しないでください。
·保証期間内にサービスを依頼する場合は、モデル、MIN部品番号、シリアル番号、故障内容を提示してください。
付録:モデル別交換キット部品番号
モデル CHARGE-PAK+電極交換キット
LIFEPAK CR Plus 11403-000001(キット1)/11403-000002(キット2)
LIFEPAK EXPRESS 11403-000002
注意:初代LIFEPAK CR(2003年、メドトロニック・フィジオコントロール社時代)は、CR Plus/EXPRESSと同じCHARGE-PAK電源システムを採用しているため、このバッテリーメンテナンス内容は同様に適用されます。CRは2019年に生産終了しましたが、公式の消耗品供給は約2027年まで継続する見込みです。
2026年8月28日作成|原文の著作権はPhysio-Control, Inc.(Stryker)に帰属します。本要約は内部参照のみを目的としています。
0件のコメント