Les essentiels de l’entretien des batteries LIFEPAK CR / CR Plus / EXPRESS

|batterymall

Extraits du manuel d’utilisation des défibrillateurs Physio-Control *LIFEPAK CR Plus et LIFEPAK EXPRESS*

Doc. 3201686-015 (rév. 07/2014) | Chapitre 5 Entretien du défibrillateur (5-1 ~ 5-9), Annexe A Caractéristiques (A-2 ~ A-4)

S’applique à la gamme LIFEPAK CR (le CR d’origine, le CR Plus et l’EXPRESS partagent le même système d’alimentation SafeGuard)

一. Architecture du système d’alimentation (SafeGuard)

Composant Nature Fonction

Batterie interne Intégrée, non remplaçable par l’utilisateur Source d’alimentation réelle fournissant l’énergie de défibrillation

Chargeur de batterie CHARGE-PAK À insérer, à usage unique, non rechargeable Recharge en continu la batterie interne par charge d’entretien

Paquet d’électrodes QUIK-PAK Consommable à usage unique Délivre l’énergie de défibrillation ; ne peut pas être réutilisé

Point essentiel : le CHARGE-PAK est un *chargeur*, et non une batterie — toute l’énergie de défibrillation provient de la batterie interne. Les deux consommables s’utilisent ensemble, ont la même date de péremption et doivent être remplacés en même temps (avertissement officiel : le remplacement d’un seul élément peut rendre l’appareil inutilisable).

二. Règle d’association (important)

·Un CHARGE-PAK est associé en interne au premier défibrillateur dans lequel il est inséré.

·S’il est retiré d’un appareil puis inséré dans un autre, le second appareil ne fonctionnera PAS correctement ; le CHARGE-PAK doit alors être mis au rebut avec son paquet d’électrodes et remplacé par un kit neuf.

·Le CHARGE-PAK doit rester en permanence dans l’appareil (y compris pendant le stockage et le transport) ; son retrait risque d’endommager la batterie interne.

三. Cycle de remplacement (programme de 2 ans)

Remplacez ensemble le CHARGE-PAK et le paquet d’électrodes QUIK-PAK dans l’un des cas suivants :

1.Après utilisation du défibrillateur lors d’une intervention de secours ;

2.Lorsque le symbole CHARGE-PAK apparaît sur l’écran d’état de disponibilité ;

3.À l’expiration de la date limite d’utilisation du paquet d’électrodes (la date est préprogrammée dans le CHARGE-PAK et visible à l’écran).

La date limite d’utilisation des électrodes est visible à travers la fenêtre transparente située en haut à droite du boîtier ; remplacez les deux éléments en même temps afin de synchroniser les cycles de remplacement.

Lifepak-3202176-015-12V-1.5Ah-Medical-Battery

3202176-015 Batterie de remplacement AED pour Physio-Control LIFEPAK CR Plus

Remarques importantes avant l'achat Caractéristiques du produit Modèle de batterie : 3202176-015 Capacité : 1,5 Ah — Offre jusqu'à 12 mois de surveillance en veille de DAE Tension : 12 V Chimie : Lithium-... Afficher plus de détails

四. Procédure de remplacement du CHARGE-PAK

4.Appuyez sur le loquet de déverrouillage situé sur le côté (dans le sens de la flèche) ; l’ancien chargeur s’éjecte.

5.Insérez le nouveau CHARGE-PAK et appuyez fermement jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

6.Vérifiez que le symbole CHARGE-PAK a disparu et que le symbole OK apparaît à l’écran.

Recharge après remplacement :

·Si le symbole ! reste affiché après le remplacement, la batterie interne est faible et a besoin de temps pour se recharger.

·Après une utilisation prolongée ou plusieurs décharges, la recharge peut prendre jusqu’à 3 jours ; lorsque le symbole OK apparaît, la batterie interne est suffisamment chargée.

·En cas d’urgence, essayez d’utiliser l’appareil même si le symbole ! est visible.

Avertissement relatif à la température (MISE EN GARDE officielle) :

·Pendant la recharge, la température ambiante doit rester entre 0°–50°C (32°–122°F) ; la batterie interne peut ne pas se recharger à basse température.

·Une exposition à une température supérieure à 50°C pendant plus de 7 jours consécutifs peut endommager définitivement la batterie interne.

Batterie médicale Lifepak-3202176-015-12V-1.5Ah

五. Mise au rebut d’un CHARGE-PAK usagé

7.Insérez l’outil de décharge fourni dans l’ancien chargeur (ne le retirez pas une fois inséré).

8.Attendez au moins 9 jours pour que la batterie se décharge complètement.

9.Mettez-le au rebut conformément à la réglementation locale. NE JAMAIS le recharger, le démonter, l’écraser ou l’incinérer (risque d’explosion ou d’incendie).

六. Contrôles quotidiens de disponibilité

·L’appareil effectue un autotest automatique hebdomadaire ainsi qu’un autotest à chaque mise sous tension ; aucun entretien de routine n’est nécessaire.

·Vérifiez régulièrement : ① que le symbole OK est visible sur l’écran d’état de disponibilité ; ② que la date limite d’utilisation des électrodes n’est pas dépassée ; ③ les autres fournitures d’urgence.

·En cas d’état anormal, le symbole OK disparaît et l’un des éléments suivants s’affiche :

·– Symbole CHARGE-PAK → remplacer le kit de consommables

·– Symbole ATTENTION → au moins 6 chocs ou 42 minutes de fonctionnement disponibles ; charge faible

·– Symbole CLÉ → intervention requise ; contacter un service après-vente agréé

七. Caractéristiques (Annexe A)

Élément Caractéristiques officielles

Autonomie de l’appareil (entièrement chargé) CR Plus : 30 décharges complètes / 210 min de fonctionnement ; EXPRESS : 20 décharges / 140 min

Autonomie après recharge (CHARGE-PAK neuf, >15°C) 24 h → 6 décharges / 42 min ; 72 h → 20 décharges / 140 min

Température de fonctionnement 0°–50°C (32°–122°F)

Température de stockage à long terme 15°–35°C (59°–95°F)

Température de stockage à court terme -40°–70°C (≤ 1 semaine)

Humidité relative 5–95 % (sans condensation)

Résistance à l’eau Protection contre les éclaboussures IPX4 (avec les électrodes et le CHARGE-PAK installés)

Temps de charge (200 J / 360 J) <9 s / <15 s (lorsque l’appareil est entièrement chargé ou après ≤15 décharges)

Délai entre la mise sous tension et la disponibilité pour le choc <26 s (200 J) / <32 s (360 J)

八. Nettoyage et consignes de stockage

·Produits de nettoyage autorisés : eau savonneuse non abrasive, composés d’ammonium quaternaire, alcool isopropylique, solutions d’acide peracétique. NE PAS utiliser d’eau de Javel, de phénols ni de produits abrasifs ou inflammables ; ne pas nettoyer à la vapeur ni stériliser en autoclave.

·Le CHARGE-PAK et les électrodes NE PEUVENT PAS être nettoyés — après utilisation, mettez-les au rebut et recyclez-les.

·Ne pas stocker ni utiliser l’appareil dans une atmosphère contenant des gaz inflammables.

·Pour toute demande d’intervention au titre de la garantie, fournissez : le modèle, le numéro de pièce MIN, le numéro de série et une description du problème.

Annexe : références des kits de remplacement par modèle

Modèle Kit de remplacement CHARGE-PAK + électrodes

LIFEPAK CR Plus 11403-000001 (kit 1) / 11403-000002 (kit 2)

LIFEPAK EXPRESS 11403-000002

 

Remarque : Le LIFEPAK CR d’origine (2003, époque Medtronic Physio-Control) partage le même système d’alimentation CHARGE-PAK que le CR Plus et l’EXPRESS ; ces consignes d’entretien de la batterie s’appliquent donc également à ce modèle. Le CR a été abandonné en 2019 ; l’approvisionnement officiel en consommables devrait se poursuivre jusqu’aux environs de 2027.

 

Compilation du 2026-08-28 | Le texte original est la propriété de Physio-Control, Inc. (Stryker). Ce résumé est destiné à un usage interne uniquement.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.

    Catégories de produits